Бывает, под влиянием искажения, мозг, ищет смысл в значении цифр вместо простого восприятия информацию о количестве.
— Вот смотри, в Европе на 1000 евро сколько можно бензина купить?
— Ну вроде по 2 евро он там.
— Значит 500 литров. А у нас на 1000 рублей можно купить всего 25 литров...